SPORTS / DEPORTES: Andrus spiked in foot, out of lineup for Tuesdays game against the Rays

Andrus collided with Young when they both went to cover second base / Andrus chocó con Young cuando fueron a cubrir la segunda base

ENGLISH: Texas Ranger Elvis Andrus will not play against the Tampa Bay Rays on Tuesday
Shortstop Elvis Andrus is not in the lineup for Tuesday’s game with the Rays after getting spiked in the left foot by second baseman Michael Young in the Rangers’ 11-5 victory on Monday.

Andrus, who did not play in the ninth inning, was limping afterward and had some swelling in the left foot.

The play occurred in the sixth inning. The Rays had runners on first and second with two outs when Sean Rodriguez hit a bouncer back up the middle. Both Andrus and Young went for the ball. Andrus got his glove on it but Young spiked him on a near-collision close to the base.

———————————————————————————————————————————————————-

Español: Elvis Andrus de los Rangers de Texas no jugará el Martes ante los Rayos
El campocorto de los Rangers de Texas se lastimó el pie izquierdo luego de chocar con Michael Young en el partido de ayer. Aunque el percance de Andrus no traerá mayores consecuencias, los rancheros prefirieron darle la jornada libre al criollo.

Elvis Andrus no estará en la alineación de los Rangers de Texas para el partido esta tarde ante los Rayos en el Tropicana Field de Tampa Bay, que comenzará a las 5:40 p.m.

Andrus se lastimó el pie izquierdo en el partido del lunes por la noche, cuando chocó con el segunda base Michael Young en la sexta entrada. No obstante, el criollo se las arregló para ver acción hasta el final del partido.

Aunque el percance de Andrus no parece traer mayores consecuencias, el manager Ron Washington prefiere darle la jornada libre y colocará al también criollo, Andrés Eloy Blanco, en el campocorto de los Rangers.

About Maria
Hi. Bonjour. Hola. Ciào. Guten Tag. Nǐ Hǎo. Oi I love all things pertaining to design including Fashion, Décor/Interior Design, Art, Sculpture, Architecture, and Photography. I'll also feature things relating to my other favorite things including: Food, Music, Travel, and Literature. Join me on my journey of discovering and enjoying inspiring things! Carpe diem & savor the joys of life! x♥x♥ Maria

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: